...and a happy new year.

Przekrój - Wojciech Smarzowski

.
The portrait of a Polish director Wojciech Smarzowski who has just released his new film.
.
Portret Wojtka Smarzowskiego dla Przekroju, którego "Dom Zły" ciągle jeszcze w kinach.

Gazeta Wyborcza - Baby Factory
.
The illustration published in Gazeta Wyborcza. The article entitled "I was giving birth on a conveyor belt" dealt with the huge problems that mothers have while giving birth in Polish hospitals. It told about the horrible condition of Polish National Health Service. Sad.
.
Ilustracja opublikowana w Gazecie Wyborczej do artykułu "Rodziłam na taśmie", w którym autorka opisuje beznadziejny stan polskiej służby zdrowia i tego, jak traktowane są kobiety na "porodówkach".

Przekroj - Rozewicz and Nowosielski
.
The illustration published in Przekroj. The article was about the letters that Tadeusz Rozewicz and Jerzy Nowosielski wrote to each other between 1963 and 2002.
.
Ilustracja z Przekroju do artykułu o listach, jakie Tadeusz Różewicz i Jerzy Nowosielski pisali do siebie w latach 1963-2002. Listy te opublikowane zostały niedawno w formie książkowej.

Wysokie Obcasy - Galerianki
.
The illustration published in Gazeta Wyborcza's Wysokie Obcasy.

.
Praca opublikowana w Wysokich Obcasach jako pewnego rodzaju komentarz do filmu obejrzanego tydzień temu.

Illustration Friday - Flying

.
A page from a comic book I did some time ago. In fact, it was more about falling, but still... one can't always fly, can they?

Wysokie Obcasy - Celebrity

.

The illustration published yesterday in Gazeta Wyborcza's Wysokie Obcasy. The caption says "When I grow up, I will become a celebrity"

.

Praca opublikowana wczoraj w Wysokich Obcasach.

Machina - Radiohead
.
The illustration published in the last issue of Machina depicting Radiohead., which is really involved in the environmental issues. Working on the illustration was extremely pleasant as the band will come to Poland soon and I will finally have a chance to see them live:)
.
Praca opublikowana w ostatniej Machinie. Już nie mogę doczekać się zobaczenia ich na żywo w Poznaniu:)

Wysokie Obcasy - Hold Me

.
The illustration published last weekend in Gazeta Wyborcza's Wysokie Obcasy. The caption says "Hold me"
.
Praca opublikowana w poprzednich Wysokich Obcasach.

Wysokie Obcasy - Mum, Lift Up The Blanket

.

Illustrations and cover published today in Gazeta Wyborcza's Wysokie Obcasy. The illustrated interview was given by Halszka Opfer who has recently published an autobiographical book in which she describes how she was abused as a child. She tells the story of her life in which there was no one who could prevent her father from harassing her and then, when she grew up to be a mother herself - her daughter. She discloses her relationship with her mother who witnessed everything and did nothing.

.

Ilustracje i okładka opublikowane dziś w Wysokich Obcasach. Artykuł, a właściwie wywiad przeprowadzony przez Katarzynę Surmiak-Domańską z Halszką Opfer opowiada historię kobiety, która jako dziewczynka molestowana była przez swojego ojca, który wiele lat później także wykorzystywał seksualnie jej córkę. W wywiadzie opowiada ona o stosunkach panujących w rodzinie i jej relacji z matką, która była biernym świadkiem tych wydarzeń.
.
check the posts below to see other illustrations in detail

Wysokie Obcasy - Mum, Lift Up The Blanket (Cover)

Wysokie Obcasy - Mum, Lift Up The Blanket III

Wysokie Obcasy - Mum, Lift Up The Blanket II

Wysokie Obcasy - Mum, Lift Up The Blanket I

Wysokie Obcasy - I Kissed A Boy

.

The illustration published yesterday in Gazeta Wyborcza's Wysokie Obcasy inspired by a disastrous song that had been played on the radio much too often.

.

Praca opublikowana we wczorajszych Wysokich Obcasach zainspirowana panią Kate Perry i jej tragiczną piosenką puszczaną moim zdaniem trochę zbyt często.

Illustration Friday - Climbing (detail)

.

For those who liked the previous one and would like to take a closer look.

Illustration Friday - Climbing
.

My first post this year. Hope you'll enjoy it:)